локализация localization

См. также в других словарях:

• локализация — 3.13 локализация (от латинского localis местный): Ограничение распространения какого либо явления, процесса какими либо пределами; не допускать распространения чего либо дальше определенного места. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Локализация радиоактивных отходов — 6в. Локализация радиоактивных отходов Локализация Localization of radioactive wastes Комплекс операций от сбора радиоактивных отходов на месте их образования до захоронения их в инженерных сооружениях илн геологических формациях, препятствующих… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• локализация высших психических функций — (от лат. localis местный) отнесение высших психических функций к конкретным мозговым структурам (см. мозг). Проблема Л. в. п. ф. разрабатывается нейропсихологией, нейроанатомией, нейрофизиологией и др. История изучения Л. в. п. ф. восходит к… …   Большая психологическая энциклопедия

• локализация (ядерной) аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN localizationaccident localization …   Справочник технического переводчика

• Локализация сайтов — процесс адаптации веб сайта или страницы к определенному языку, культуре, местным обычаям, возрасту, полу, профессиональной группе и т.д. с целью улучшения восприятия информационного наполнения конкретной категорией лиц. По английски:… …   Финансовый словарь

• локализация — 1. Установление местонахождения искомого объекта. 2. Адаптация системы к особенностям местного рынка, в частности, к национальному языку. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М …   Справочник технического переводчика

• локализация ПО или другого продукта — Приспособление к языку страны, где они будут продаваться. Требует перевода документации, надписей, управляющих сообщений, меню драйвера и пр. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN localization …   Справочник технического переводчика

• локализация записей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN record localization …   Справочник технического переводчика

• локализация неисправности — (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fault localization …   Справочник технического переводчика

• локализация неработоспособности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN localization of faults …   Справочник технического переводчика

• локализация нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN habitat of oillocalization of oil …   Справочник технического переводчика